XXXI Semana do Japão de Belém
2018/9/6
Edição Especial – 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil
A 31ª Semana do Japão celebra neste ano os 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil nos dias 10 a 15 de setembro, nas dependências da Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira (APANB), quando a maioria das comunidades nipônicas do Estado se reunirá para participar deste evento, ora como protagonista, papel secundário, figurante ou outros papéis. O que importa é a participação do povo, e claro, com a platéia lotada. Ademais, o evento comemora também o “Dia Municipal do Imigrante Japonês” e o “Dia da Imigração Japonesa no Pará”, outorgados por meio da Lei nº 8.758 de 21 de junho de 2010 e da Lei 7.319, de 15 de outubro de 2009, respectivamente.
O evento que tem atingido grande sucesso a cada nova edição, atrai todos os anos um número maior de participantes e de visitantes que se estende muito além da comunidade paraense de origem nipônica, principalmente os mais jovens. Durante o período de uma semana serão ofertados diversas oficinas àqueles que têm interesse em conhecer um pouco mais sobre a cultura milenar japonesa, tais como culinária, dança folclórica, koto (instrumento musical de cordas), ikebana (arranjo floral), kirigami (corte em papel), origami (dobradura de papel), shuji (caligrafia), soroban (ábaco), taiko (tambor), yukata (vestimenta informal de verão) e moda lolita, entre outros. Os que almejam estudar e/ou pesquisar no Japão, dia 13 (quinta-feira), serão apresentados as diferentes modalidades de bolsas de estudo do Governo do Japão, assim como os depoimentos dos que estudaram em universidades japonesas. Este ano, também serão realizadas as palestras/curso de desenho, cosplay, Tokusatsu, Makeup Harajuku e acessórios Lolita, assim como mesa redonda sobre Lolita. Muitas novidades! A semana culminará com a Cerimônia Comemorativa e uma grande festa recheada de cerimônia de abertura, shows, desfiles, demonstração de arte marcial, exposições e vendas de produtos e comidas típicas japonesas nos dias 14 e 15.
Dia 14 (sexta-feira)
Para a noite, estão reservados diversas apresentações culturais na cerimônia de abertura, como dança, arte marcial, taiko, koto (instrumento musical de cordas), a partir de 20h.
Dias 14 e 15 (Sexta-feira e sábado)
Diversas exposições das oficinas realizadas, feira de comidas típicas japonesas e iguarias das províncias japonesas. Demonstração de Yukata (vestimenta informal de verão) e moda Lolita (estilo inspirada na cultura “kawaii” que significa bonitinha), assim como Lolita Tea Party, a partir de 16h.
Dia 15 (sábado)
Antes de a festa começar, às 17h, a Travessa 14 de Abril será fechada para tráfego, no perímetro entre as avenidas Gov. Magalhães Barata e José Malcher, para a apresentação da dança folclórica e banda Kotekitai. A partir de 19h, será realizada a Cerimônia Comemorativa em alusão ao Dia do Imigrante Japonês” e o “Dia da Imigração Japonesa no Pará” assim como apresentações de taiko (tambor) e dança folclórica.
Palestras dos dias 10 a 14 de setembro
Bolsas de estudo: Apresentação de bolsas de estudos oferecidas pelo Governo do Japão às pessoas interessadas em estudar e efetuar pesquisas em universidades japonesas, dia 13 de setembro (quinta-feira), a partir das 19h.
Desenho básico: História e oficina de desenho básico. Dias 10 a 13 de setembro, 10 às 12h.
Cosplay: Conheça o fascinante mundo do Cosplay – costumer player, em que o personagem se molda em personagem, principalmente, de anime e mangá. Dias 10 a 12 de setembro, 14 às 16h.
Tokusatsu: É uma abreviatura da expressão japonesa "tokushu kouka satsuei" que quer dizer , "tokushu kouka satsuei"\\ "filme de efeitos especiais". Atualmente, tornou-se sinônimo de filmes ou séries super-herois. Dias 12 e 13 de setembro, 14 às 16h.
Redação: Venha aprender sobre literatura Anime e redação. Dias 10 a 13 de setembro, 16 às 18h.
Makeup (maquiagem) Harajuku: É o nome popular para a área da estação Harajuku, em Tokyo. Conhecida como local de encontro de adolescentes e onde estão as lojas de moda jovem. Dia 14 de setembro, 17 às 20h.
Laço de Lolita: moda Lolita (estilo inspirada na cultura “kawaii” que significa bonitinha). Dia 15 de setembro, 10 às 12h.
Mesa Redonda: Lolita: Idem. Dia 13 de setembro, 19 às 20h.
Oficinas dos dias 10 a 15 de setembro
Culinária
Venha aprender as principais receitas e truques de uma das mais tradicionais e saborosas culinárias do mundo, reconhecida em 2012 pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade: a culinária japonesa. Dias 11 e 12 de setembro, 14h às 16h e 16h30 às 18h30.
Dança folclórica
Conhecida como Bon-Odori, esta dança especial faz parte de um período de homenagens correspondente ao dia de finados ocidental. Nesta ocasião, as pessoas se confraternizam com essa dança por acreditar que os mortos também participam deste momento. Dias 10 a 13 de setembro, 16h às 17h.
Ikebana (arranjo floral)
Voltada, atualmente, para a decoração de interiores ou praticado como um agradável passatempo, a arte do ikebana emprega materiais naturais, possuindo inúmeros estilos e formas mundo afora. Dias 11 e 12 de setembro, 16h às 17h.
Koto (instrumento musical de corda)
Correspondente a uma espécie de cítara japonesa, o koto é um instrumento musical de 13 cordas, que são dedilhadas por plectos presos aos dedos. Dias 10 a 12 de setembro, 10h às 11h30 e 14h às 15h30.
Origami (dobradura de papel)
Aprenda na prática como uma simples folha de papel pode se transformar, através de dobras, nas mais variadas formas, como flores, animais, objetos e muito mais. Dias 10 a 12 de setembro, 18h às 19h30.
Kirigami (corte em papel)
Com o corte em papel aprenda a fazer deversos delicados artesanatos. 10 a 12 de setembro, 15h às 16h30.
Shuji (caligrafia japonesa)
A arte caligráfica japonesa, o shuji, é feito com pincel e tinta especial, e constitui-se na principal arte do oriente e num mecanismo de grande importância para a compreensão da cultura japonesa. Dias 10 a 12 de setembro, 14h às 15h30.
Soroban (ábaco)
Aprenda a calcular e desenvolver habilidades de raciocínio e memorização com a calculadora japonesa. Dias 10 a 12 de setembro, 10h às 11h30 e 18h às 19h30.
Realização: Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira e Consulado do Japão.
Patrocínio: Unimed
Serviço:
Local: Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira
Travessa 14 de Abril, 1128, Belém (PA)
Tel:91-3229-4435, 3229-9082, 98888-4435
E-mail: escritorio@apanb.org.br
O evento que tem atingido grande sucesso a cada nova edição, atrai todos os anos um número maior de participantes e de visitantes que se estende muito além da comunidade paraense de origem nipônica, principalmente os mais jovens. Durante o período de uma semana serão ofertados diversas oficinas àqueles que têm interesse em conhecer um pouco mais sobre a cultura milenar japonesa, tais como culinária, dança folclórica, koto (instrumento musical de cordas), ikebana (arranjo floral), kirigami (corte em papel), origami (dobradura de papel), shuji (caligrafia), soroban (ábaco), taiko (tambor), yukata (vestimenta informal de verão) e moda lolita, entre outros. Os que almejam estudar e/ou pesquisar no Japão, dia 13 (quinta-feira), serão apresentados as diferentes modalidades de bolsas de estudo do Governo do Japão, assim como os depoimentos dos que estudaram em universidades japonesas. Este ano, também serão realizadas as palestras/curso de desenho, cosplay, Tokusatsu, Makeup Harajuku e acessórios Lolita, assim como mesa redonda sobre Lolita. Muitas novidades! A semana culminará com a Cerimônia Comemorativa e uma grande festa recheada de cerimônia de abertura, shows, desfiles, demonstração de arte marcial, exposições e vendas de produtos e comidas típicas japonesas nos dias 14 e 15.
Dia 14 (sexta-feira)
Para a noite, estão reservados diversas apresentações culturais na cerimônia de abertura, como dança, arte marcial, taiko, koto (instrumento musical de cordas), a partir de 20h.
Dias 14 e 15 (Sexta-feira e sábado)
Diversas exposições das oficinas realizadas, feira de comidas típicas japonesas e iguarias das províncias japonesas. Demonstração de Yukata (vestimenta informal de verão) e moda Lolita (estilo inspirada na cultura “kawaii” que significa bonitinha), assim como Lolita Tea Party, a partir de 16h.
Dia 15 (sábado)
Antes de a festa começar, às 17h, a Travessa 14 de Abril será fechada para tráfego, no perímetro entre as avenidas Gov. Magalhães Barata e José Malcher, para a apresentação da dança folclórica e banda Kotekitai. A partir de 19h, será realizada a Cerimônia Comemorativa em alusão ao Dia do Imigrante Japonês” e o “Dia da Imigração Japonesa no Pará” assim como apresentações de taiko (tambor) e dança folclórica.
Palestras dos dias 10 a 14 de setembro
Bolsas de estudo: Apresentação de bolsas de estudos oferecidas pelo Governo do Japão às pessoas interessadas em estudar e efetuar pesquisas em universidades japonesas, dia 13 de setembro (quinta-feira), a partir das 19h.
Desenho básico: História e oficina de desenho básico. Dias 10 a 13 de setembro, 10 às 12h.
Cosplay: Conheça o fascinante mundo do Cosplay – costumer player, em que o personagem se molda em personagem, principalmente, de anime e mangá. Dias 10 a 12 de setembro, 14 às 16h.
Tokusatsu: É uma abreviatura da expressão japonesa "tokushu kouka satsuei" que quer dizer , "tokushu kouka satsuei"\\ "filme de efeitos especiais". Atualmente, tornou-se sinônimo de filmes ou séries super-herois. Dias 12 e 13 de setembro, 14 às 16h.
Redação: Venha aprender sobre literatura Anime e redação. Dias 10 a 13 de setembro, 16 às 18h.
Makeup (maquiagem) Harajuku: É o nome popular para a área da estação Harajuku, em Tokyo. Conhecida como local de encontro de adolescentes e onde estão as lojas de moda jovem. Dia 14 de setembro, 17 às 20h.
Laço de Lolita: moda Lolita (estilo inspirada na cultura “kawaii” que significa bonitinha). Dia 15 de setembro, 10 às 12h.
Mesa Redonda: Lolita: Idem. Dia 13 de setembro, 19 às 20h.
Oficinas dos dias 10 a 15 de setembro
Culinária
Venha aprender as principais receitas e truques de uma das mais tradicionais e saborosas culinárias do mundo, reconhecida em 2012 pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade: a culinária japonesa. Dias 11 e 12 de setembro, 14h às 16h e 16h30 às 18h30.
Dança folclórica
Conhecida como Bon-Odori, esta dança especial faz parte de um período de homenagens correspondente ao dia de finados ocidental. Nesta ocasião, as pessoas se confraternizam com essa dança por acreditar que os mortos também participam deste momento. Dias 10 a 13 de setembro, 16h às 17h.
Ikebana (arranjo floral)
Voltada, atualmente, para a decoração de interiores ou praticado como um agradável passatempo, a arte do ikebana emprega materiais naturais, possuindo inúmeros estilos e formas mundo afora. Dias 11 e 12 de setembro, 16h às 17h.
Koto (instrumento musical de corda)
Correspondente a uma espécie de cítara japonesa, o koto é um instrumento musical de 13 cordas, que são dedilhadas por plectos presos aos dedos. Dias 10 a 12 de setembro, 10h às 11h30 e 14h às 15h30.
Origami (dobradura de papel)
Aprenda na prática como uma simples folha de papel pode se transformar, através de dobras, nas mais variadas formas, como flores, animais, objetos e muito mais. Dias 10 a 12 de setembro, 18h às 19h30.
Kirigami (corte em papel)
Com o corte em papel aprenda a fazer deversos delicados artesanatos. 10 a 12 de setembro, 15h às 16h30.
Shuji (caligrafia japonesa)
A arte caligráfica japonesa, o shuji, é feito com pincel e tinta especial, e constitui-se na principal arte do oriente e num mecanismo de grande importância para a compreensão da cultura japonesa. Dias 10 a 12 de setembro, 14h às 15h30.
Soroban (ábaco)
Aprenda a calcular e desenvolver habilidades de raciocínio e memorização com a calculadora japonesa. Dias 10 a 12 de setembro, 10h às 11h30 e 18h às 19h30.
Realização: Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira e Consulado do Japão.
Patrocínio: Unimed
Serviço:
Local: Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira
Travessa 14 de Abril, 1128, Belém (PA)
Tel:91-3229-4435, 3229-9082, 98888-4435
E-mail: escritorio@apanb.org.br
