Semana do Japão no Maranhão

Entre os dias 08 e 10 de novembro, a população do Maranhão terá a oportunidade de conhecer um pouco mais da cultura japonesa e sua diversidade, na programação da Semana do Japão no Maranhão, evento comemorativo pelos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil. Com vasta programação, inclui demonstração e oficinas de Ikebana (arranjo floral), Origami (dobradura de papel), Yukata (vestimenta japonesa típica de verão), Mangá (história em quadrinhos japonês), dança folclórica japonesa, Soroban (ábaco) e Taiko (tambor japones). No dia 08 a partir das 18h30 está previsto a abertura da Semana com apresentações de dança ao som do tambor e apresentação das bolsas de estudo oferecidas pelo Governo Japonês. Nos dias 09 e 10, em diferentes horários, serão realizadas as oficinas e exposições. No dia 09, por volta de 16h serão apresentadas da dança folclórica ao som do tambor, na praça Benedito Leite, centro de São Luís. Tudo com entrada franca.
Promoção do Consulado do Japão em Belém, CEMP-MA e Prefeitura de São Luís, com o apoio da Associação Nipo-Brasileira do Maranhão e Tory Brindes.

Dia 08 (quinta-feira)
18h30: Abertura da Semana com apresentação de dança folclóricas japonesas aos sons do taiko (tambor japones), com a participação também dos artistas locais. É a segunda vez nos últimos tempos, que essas artes serão apresentados na capital maranhense, devido a grande repercussão na da primeira, em março de 2017. Logo em seguida serão apresentadas as bolsas de estudo oferecidas pelo Governo do Japão que oferece anualmente diversas modalidades de estudo aos estudantes e pesquisadores do mundo inteiro, inclusive do Brasil. Em Belém, o Consulado do Japão recebe inscrições para concurso de bolsas de estudo no Japão para a modalidade de pesquisador, graduação, escola técnica, curso profissionalizante e educação escolar, conforme os requisitos básicos: ser brasileiro e fluência na língua inglesa ou japonesa. Ainda, para pleitear vaga de pesquisador e educação escolar, o candidato deve ter idade inferior a 35 anos no ato da viagem e ensino superior completo. Para as demais modalidades, a idade é de 24 anos incompletos na data da viagem e é necessário ter concluído o ensino médio.

Dia 09 (sexta-feira), 9h às 12h, 15h-18h  
Dia 10 (sábado), 9h às 12h
Nos dias 09 (sexta) de 9h às 12h, 15h às 18h e dia 10 (sábado),os participantes poderão conhecer e experimentar as artes abaixos, de forma gratuita, tudo nas salas do CEMP-MA.

Dia 09 (sexta-feira), 16h às 18h
No dia 09, às 16h, serão apresentadas as danças folclóricas japonesas e Taiko na praça Benedito Nunes, com a participação da população local.

Yukata  浴衣
Yukata é uma vestimenta japonesa informal de verão. Nos festivais de verão japonês (matsuri), geralmente encontramos pessoas usando yukata. Yukata é utilizado após o banho e continua sendo usado em hotéis tradicionais (ryokan) e em estação de águas termais (onsen) do Japão. A palavra yukata literalmente significa “roupa de banho”.Yukata pode ser usado por homens, mulheres e crianças.
 
Dança folclórica japonesa (Bon-Odori) 民謡
Esta dança faz parte de um período de homenagens aos espíritos dos antepassados que correspondente ao Dia dos Finados no Ocidente. Nessa ocasião, as pessoas se confraternizam por meio dessa dança, por acreditarem que os espíritos também participam deste momento.

Ikebana (arranjo floral) 生花
A arte do arranjo floral japonês enfatiza os aspectos lineares e as formas do arranjo que inclui o vaso, caules, ramos, flores e folhas. Há diversos estilos de Ikebana, tais como Sangetsu, Ikenobo e Ohara. Ikebana, em japonês significa "flores vivas" e também é conhecida como Kado - a via das flores. A estrutura de um arranjo floral japonês está baseada em três pontos principais que simbolizam o céu, a terra e a humanidade, embora outras estruturas sejam adaptadas em função do estilo e da Escola.

Mangá (gibi japones) 漫画
O Mangá é a "história em quadrinhos" no estilo japonês. Sua origem está no Teatro das Sombras, que na época feudal percorria diversos vilarejos contando lendas por meio de fantoches. Essas lendas acabaram sendo escritas em rolos de papel e ilustradas, dando origem às histórias em sequência, e consequentemente originando o Mangá. Vários Mangás dão origem a animes para exibição na TV, vídeo e em cinema, assim como há o processo inverso em que os animes tornaram-se edições impressas.

Origami (dobradura de papel) 折紙
Palavra de origem japonesa vem do verbo “oru” = dobrar e “kami” – papel. A origem do origami está ligada com a própria introdução do papel no Japão, em 610, quando se iniciou a sua difusão. Atualmente, além de ser uma das artes transmitidas nas escolas, é também um dos exercícios praticados pelos portadores de necessidades especiais e de idade, com excelente resultado.

Taiko (tambor japonês) 太鼓
O taiko é um instrumento de percussão, cuja superfície é confeccionada com pele de animal. É tocada com a mão ou com o uso de uma baqueta, mas sempre exige do músico a habilidade rítmica e o preparo físico para sustentar batidas homogêneas e obter som satisfatório.

Serviço:
SEMANA DO JAPÃO NO MARANHÃO
Local: CEMP-MA
      Rua Rio Branco, 331 – Centro, São Luís (MA)
Local: Praça Benedito Nunes
              Av. Dom Pedro ll - Centro, São Luís (MA)

Mais informações:
(98) 3221-4405 (CEMP-MA), Site: https://www.cemp-ma.com.br/
(98) 98842-9548 (Sr. Yamada, Ass. Nipo-Brasileira do Maranhão)
(91)3249-3344 (Consulado do Japão)